Monday, 13 May 2024

Mother

 My Weekend Poems # 4

*Mother* 

(Today,  on Mother's Day - 12/5/24)

Mother 

no other -

whatever be the weather: heat

hail, storm, rain or sleet 

she is a shield, all to bear

with no frown, but with cheer.

The radiating virtue  vibration

a compassionate stimulation - 

always eager  to share care, is her habit

simple, cool, sober touch, never to wear out.


May I get the simple cool virtue of this soul: the 

idol of His worth

for, she in  my birth, has given me the share on this cosmic earth .

May I bear a bit of her on my nerve to be there,

and be her mother, when she needs me near.

May I not be scattered in a market toss

to see my interests of  gain and loss.

May I be more than the formality to bow and salute her, on her end

for, mother is the divinity to have come on earth, love to fend !

© Arvind Shah 120524

Thursday, 14 March 2024

Translation

 

होंगीं तुम्हारे पास जमाने भर की डिग्रिया,
छलकती आंखों को न पढ़ पाये  तो अनपढ़ हो तुम।
(गुलज़ार)

Translations © Arvind Shah 140324 banglore 

English 

Maybe,  you are in possession
Of Many a grand academic qualification.
But, unable to read the tearful oozing eye
You are, for sure , an illiterate guy.

 
Kashmiri 

आसनय मा चॆ ज़गतॖचि बेशुमार डिगरियॖ 

अगर अशटॉरय हॆकख नॖ परिथ, अनपड छुख चॖ।




Wednesday, 13 March 2024

सोन्थ मुबारक - Happy Spring

 Soanth Mubarak

Wish you a Happy Spring

(Translation of a kashmiri folklore "Soanth" )

*************************

Crow arrives to say, Crow - Crow 

Myna says spring is up in show  

Bulbul sings for  merriment 

Tankbaten* blooms in excitement 

Naked plants wear green wear

Dried plants get lively cheer

Kukil** hums Guttar Guu""

Poshnul** sings Hymn for Him 

Kostur** sings spring has come

Spring has come - merriment  has come. 

( Kashmiri Text of the folklore in Davnagri script)

काव करान टाव टाव,

हॉर वनान सोंथ आव

बिलबिचुरो दिल शेहलाव,

टेकिबटनि जोश आव।

नंग कुलेन पन द्राव,

होखिमितन जुव चांव।

कुकिलि ज़पान गोविंद गू..,

पोशनूल  वनान ही शंभू।

कस्तूर  वनान सोन्थ हो आव, सोन्थ हो आव।

Welcome SOUANTH🌹🌷💐🎉

---------------------------------

* first spring flower in kashmir

** early spring birds in kashmir

Translation © Arvind Shah 140324

Monday, 27 November 2017

I am His promise for tomorrow

I am His promise for tomorrow

The child, ever innocent
Man’s only survival asset
But, the man in the satanic drill
Is a brute devil, the child to kill.
The sinister sinful satanic fire –
Pumped bullets, pure innocence to tear.

Still the child keeps eyes open to convey
Ah! Man what wrong did I do , please say.
Why you did not let me live, may I know.
My little heart throb is, His presence to show.
Masked with black wrap in the dark night
You came in to exhibit your terror might.
We, in ultimate  bond , beyond discription
Experiencing the holy feel of His  Creation 
In killing me and my mother, you killed the Link:
Motherhood bond, The Almighty's Instinct.
Your mission to terminate the Lord's secret
Is the stanic act to describe Him unfit.

Wandhama massacre and likes get us to see
Humans working as devil's agency.
A child in mother's lap is, His promise
Promise for tomorrow not to miss -
How can you kill tomorrow - kill tomorrow 
Can you kill, tomorrow - kill tomorrow ?

© arvind shah 27/11/17

I Am Tomorrow



I Am Tomorrow

The child ever innocent
Man’s only survival asset -
But, the man in satanic drill
Is a brute devil, the child to kill.

Now, Sinister Sinful  Satanic fire -
Man’s definition: life to rip apart and tear.

Still  child keeps – eyes open to convey
Ah! Man What wrong did I do, please say?

Let me live , please let me live, I am tomorrow
I am tomorrow – I am your tomorrow.


©Arvind Shah 2017

Thursday, 16 November 2017

Air Emergency and Artificial Rain

Air Emergency
The sky is laden with no missile gunpowder
Nuclear arsenal or chemical weapon power
Yet - Delhi, the capital of India these days
Showers death in particulate matter, all the ways
Any time – every time: morning, noon, evening or night
Dangerous poisons load breath with might
The intake to reach to blood and every cell
Install pains in systems, spell by spell.

Fire, flood, earthquake, weather storms -evident
Natural disasters, to make life to give in and relent.
But the activities of man on earth to create pollution
Serves more systematic severe disaster in population
It does not let life to give in and fall flat straight
It overloads toxin cargo on living for a miserable fate.

©Arvind Shah
9/11/17

Artificial Rain

When nature works to give rain
it is all - gain and gain
but when we pull up and siphon
water from the chest of earth for fun -
whatever may be the name and definition
we put the great resource in terrible recession.


Pull up water in hurry and hurry
cruise fast, step by step ourselves to bury.

© Arvind Shah

14/11/17