Poems of Krishen Joo Razdan translated by Arvind Shah
BYELL TAI MAADAL
by
Krishna Joo Razdan
translated into English by Arvind Shah
BYELL TAI MAADAL
Byell, maadal, vyanh and gulabha in a bouquet
I offer to Parma Shiva, and pray.
Oh Shiva! from your cascading hair flows the Ganga: fair,
Bhrama ,Vishno and all gods stand hand folded in prayer,
I bow in your reverence, and pray.
Byell, maadal, vyanh and gulabha in a bouquet
I offer to Parma Shiva and pray.
Oh! benevolent your love springs up in me, true romance.
Master! keep me composed
not to lose the real substance,
for worldly inconsistencies keep many a trick to lay.
Byell, maadal, vyanh and gulabha in a bouquet
I offer to Parma Shiva, and pray.
My love and love to Shiva, Shambu or Shankera: whatever the call,
I keep alive a burning desire in me to have your glimpse: small,
Pray own me lest I should fall in helpless fray.
Byell, maadal, vyanh and gulabha in a bouquet
I offer to Parma Shiva, and pray.
Beseech: walk with your lotus feet into my being, silently,
I surrender and sacrifice every bit of my personality,
for your walking in, will get me into bliss, to stay.
Byell, maadal, vyanh and gulabha in a bouquet
I offer to Parma Shiva, and pray.
Oh! Amarnatha – Neelkantha, I be done on yee,
for getting me (Krishan) – Your mercy to see.
In faithful adoration, I submit to Shiva today
Byell, maadal, vyanh and gulabha in a bouquet
I offer to Parma Shiva, and pray.
Byell, maadal, vyanh and gulabha
name of
scented herbs, shrubs and flowers offered to shiva in oblations
KRIPA KARUM HARI HARAI
by
Krishna Joo Razdan
translated into English by Arvind Shah
OH HARIHARA - BE KIND
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
I am tired and old,
held under a heavy lord,
be kind and help to cross,
enable me get across.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Water falls come from height,
shout aloud to show might,
soon get subdued and done,
on reaching the ocean.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Talking and talking gets me into rage,
and I reach into a foolish stage,
give me the worth of silence to possess,
and be worthy without recess.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Decorated nice is my plumage stock,
look like a charming peacock,
but am humbled to see,
the ugly feet with me.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Lord give me your full grace,
like the charming dawn on the earth’s surface,
lest the soul should get into trouble
to make me into worthless rubble.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Your feelings give ecstasy at the core,
gets elevation in the instincts four,
now - I beg ,I beseech and I pray
appear in me as a lucent ray.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Lord three universes You master,
found am I, of your immenseness -
Oh Shankara,
I am raw un-spun thread: thin,
get me the strength by a true spin.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Get me into
enlightenment,
To realize eternal
betterment,
and I be there, in true
peace,
in blissful stage without
cease.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep little to find.
Untie my (Krishna’s) hold
with spontaneity: more,
to find open the salvation door,
and there be I, with certainty,
in bliss till eternity.
Oh benevolent - be kind,
my efforts keep
little to find.
Abhinav Guptus Zarepar by Krishen Joo Razdan
Translated by
Arvind Shah as
A Prayer to
Abhinav Gupt by Krishen Joo Razdan
Oh
benevolent Lord appear
Get
us your bliss to cheer
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence!
Twelve
hundred devotees along with: the tall
Born
saint – epitome of disciplines all
Went
direct to Shiva’s abode
Eternal
peace to attain and adore
Who
else has gone to eternity with physical personification?
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
Death
could not end your devotees’ fate
I
salute and submit to you the Shiva incarnate
You
are the true careful caretaker -
Defeat
and death, cannot take over
Pray
help to attain salvation!
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
Show
us, Harmuk,
the face of your radiance
To
wash off our sins, thence.
In
the pious river, Sind, give us, dips a few
To
find, our mind, in unison with Shiv
Got
all our vices to end by the holy
submersion
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
The
sacred tracks, Ram Radh, was tread
By
adults and children, true secrets to be read
And
there at the mountain top
We
got to get the true secrets lot
Found
the eternal love revelation
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
Pray
Him with pure sound
He
is present everywhere: around
Nadi Chakkar, the inner system of conscience
then
To
be active to realise Being in Supreme Unison.
This
gets to see ultimate realization!
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
The
Supreme feelings get forth
Welling up of the pious water from the core
All
discrimination – high or low
Nude
or wrapped, to go.
This
unison washes all sins for real love affiliation!
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
You
are camphor like white fragrance all in all
You
are the beholder of Holy Ganga waterfall
Pray,
give us the shower of the sacred to cheer
Have
and keep the bliss for ever
Devotees
get the holy energy possession!
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
Oh
Lord, the Bharava (Shiva) we follow you
Tread
your way, run impatiently after you
Get
us into the Beru Cave, the eternal gateway
To
reach eternity all the way
Crave,
fulfil my urge to have an immortal nectar immersion!
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
My
miseries have vanished
My
despair finished
I
have found the way to thajvoor: the ultimate to meet:
The
place of Shiva’s abode and seat.
In
the eternal cave, the Lord will welcome for we have become one!
As
Abhinav Gupt, the saint scholar, once
Did
to his devotees by his benevolence.
No comments:
Post a Comment